A really huge thanks to Carla for this translation. :)

Su questo sito troverete tutto ciò di cui avete bisogno per rispondere ai vostri interrogativi di collezionisti (o per soddisfare i bisogni dei più curiosi ;))

Il blog è diviso nella maniera seguente:
Un catalogo, una guida, un angolo per i collezionisti, una sezione partecipa/contatti
 
          
Lavoro grafico: http://schwabio.tumblr.com/ Andate a farci un giro.


Il catalogo: E’ una sorta di lista quasi completa* della discografia dei Tokio Hotel.
Questa sezione si divide in 3 parti (a loro volta divise in altre parti):
-La lista semplice, che non include alcuna foto e che mostra le informazioni ‘base’: il nome, il tipo di CD, il tipo di imballaggio e il paese di origine.
-La lista visuale (a scelta per data, titolo o paese). Queste liste includono una foto di ogni CD come anche delle informazioni più dettagliate da conoscere: il nome, il tipo di CD, il tipo di imballaggio, il paese, la data di rilasci, i dettagli/particolari del CD, il contenuto del CD, e, per finire, il codice a barre.
-La lista de CD non ufficiali (altresì detti Fake!) e altre compilation/featuring del gruppo.
*si fanno regolarmente nuove scoperte! Ne avete fatta una? Complimenti, andate nella sezione ‘’Contatti’’ émoticône wink

La Guida: E’ qui per informarvi di tutto ciò che non si evince dal catalogo: un CD promo, che cos’è? E l’acetato? Vi servirà anche per saper riconoscere la provenienza del vostro CD, riconoscere un originale da una contraffazione e altro ancora.
Per farla breve, una guida che vi servirà a diventare perfetti collezionisti! (o a farvi migliorare. O per rileggere tutto ciò che sapere già. Vedete voi.)

L’angolo dei collezionisti: Questo angolo è per voi !
Che sia piccola o enorme, potete sempre esporre la vostra bella collezione con una bella foto (ovviamente della vostra collezione.)
Per farlo, inviatemi una mail (-> xEwigkeit8@gmail.com) con una vostra foto (SOLO UNA per collezione, per favore); inoltre, le informazioni seguenti:
- Nome o nickname
- Paese
- Colleziono da
- Perché colleziono
- Sono Alien da
- Sito web/Contatto

La sezione ‘’partecipa/contatti’’: La discografia si costruisce sulle mie ricerche personali ma anche sulle ricerche effettuate da altre Alien. E’ una sorta di pagina comunitaria a cui tutti possono partecipare. E più partecipanti ci sono, meglio è !
Avete una informazione su un CD che non è sul sito? Una foto, una data, una Tracklist e un piccolo dettaglio curioso? Non vi resta che una cosa da fare: Contattarmi ! Allo stesso modo, se fate una bella scoperta, se possedete o avete visto un CD che è ancora nel repertorio.
Voglia di scambiare delle informazioni? Di far parte di un’idea, un suggerimento?
Semplicemente voglia di chiacchierare?
Inviami un piccolo messaggio émoticône wink (-> xEwigkeit8@gmail.com)

PS: c’è un formulario per i contatti nella barra a destra. Potete utilizzarla per i piccoli suggerimenti !