A really huge thanks to Serena & Mary (PensamentosTH) for this translation. :)

Você vai encontrar aqui tudo o que você precisa para responder a seus perguntas de colecionador (ou para satisfazer a necessidade dos curiosos. ;))

 O blog é dividido do mode seguinte : 
 Um catálogo, um guia, um lugar para os colecionadores , um aba participar/contato. 


 
          
 Montagens: http://schwabio.tumblr.com/ Pode dar um olhada aqui. ;)



O catálogo "La liste des Aliens": De certa maneira, é a lista quase completa* da discografia dos Tokio Hotel. Este aba é dividida em 3 partes (que também sao divididas em outras partes) :


- A lista simples, que compreende nenhuma imagem e tem as informações "básicas": o nome, o tipo de CD, o tipo de embalagem e por país de origem. Se você quiser mais informações sobre o CD de sua escolha, basta clicar sobre ele.

- Listas Visuais (ou por data, título ou país). Essas listas possuem uma foto para cada informação detalhada, incluindo CD e: o nome, o tipo de CD, o tipo de pacote, o país, a data de lançamento, detalhe / indicação do CD, o conteúdo do CD e finalmente, o código de barras.

- A lista de CDs não oficiais (! O que não significa ser falso) E outras compilações / featurings do grupo.

* Novas descobertas são feitas regularmente! Você fez um? Parabéns vá para a guia "Contato";)



O guia "Le guide!": Ele está aqui para ensinar-lhe tudo o que o catálogo não ensina : um CD promocional, o que é isso ? e o acetato que significa isso ?Ele também serve para reconhecer de onde vem os seus CDs, para distinguir um verdadeiro CD falso e ainda muito mais. Em resumo, um guia que vai servir para fazer de você um colecionador perfeito ! (ou que vai ajudar-lhe melhorar. Ou a ler tudo o que você já sabe. Você decide.)


O lugar dos colecionadores "le coin des collectionneurs" : Este lugar esta dedicado para você !
Que seja pequena ou enorme, você pode apresentar a sua linda coleção com uma linda foto (da sua coleção , claro).
Por isso, mande um mail (-> xEwigkeit8@gmail.com) com uma foto (SO UMA foto/coleção , se faz assim por favor ); com as informaçãos seguintes :
- Nome ou apelido
- Pais
- Coleciona desde...
- Porque eu coleciono...
- Alien desde
- Site/Contato


O aba "colecionar/participar " : A discografia é construida sobre a minha investigação pessoal, mas também com as pesquisas de outros Aliens. É um tipo de página da comunidade onde todo mundo pode participar. E quanto maior os participantes, melhor!

Você tem uma informação que nao esta no site ? Uma foto, uma data, uma tracklist ou um pormenor interesante ? So tens que entrar em contato comigo ! Também se você fez uma bela descoberta, se você tem ou viu um CD que nao esta na lista.
Quer compartilhar informaçãos ? Uma idea, uma sugestão ?
So quer falar ?

Mande uma nota. ;) (-> xEwigkeit8@gmail.com)


PS : Hà um formulário de contato na barra direita, que você pode utilizar para as sugestões !